Departamento de Lingüística y Literatura

Facultad de Humanidades
Universidad de Santiago de Chile

Actividades y Noticias 2016

Seminario Ferdinand de Saussure

 

 

1° Encuentro de Poetas Populares

Este encuentro ha sido organizado por los estudiantes de pedagogía en castellano e invitan a toda la comunidad Universitaria.

El evento se llevara a cabo el día Jueves 25 de Agosto, a las 18:30 Hrs, Sala Isidora Aguirre.

 

 

I Congreso Internacional de Lengua Portuguesa: Experiencias culturales y lingüístico-literarias lusófonas

 

Invitación general

La comisión Organizadora del  I Congreso Internacional de Lengua Portuguesa: Experiencias culturales y lingüístico-literarias lusófonas, que tendrá lugar en la Usach entre los días 13 y 14 de 1octubre de 2016, mediante el presente lo invitan a participar de este evento, particularmente en una sesión de apertura, programada para el día 13 de octubre, a las 09:00 (Auditorio 1: Matemática). Sus palabras, en calidad de representante de la institución que recibe este Congreso Internacional, serían de gran valor para señalar el vínculo de la Universidad de Santiago de Chile con este evento.

El programa está organizado de la siguiente forma:

  • Ceremonia de apertura
  • Bienvenida a las autoridades, a los participantes, a los alumnos presentes
  • Palabras da Comisión Organizadora
  • Número artístico
  • Conferencia 1 – Directora Executiva do IILP-CPLP: Doctora Marisa Mendonça

De la organización de este I Congreso Internacional de Lengua Portuguesa: Experiencias culturales y lingüístico-literarias lusófonas forman parte instituciones como el Departamento de Lingüística y Literatura de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago, en particular a través del Área de Portugués, el lectorado del Camões I.P. en Chile, el lectorado de Brasil y la Embajada de Brasil, así como la Universidad Católica. Contamos también con el apoyo de la Fundación Calouste Gulbenkian, a través de su programa de apoyo a la realización de congresos sobre lengua y cultura portuguesa. 

En este Congreso está confirmada la asistencia del Embajador do Brasil en Chile, George Lamazière; del Embajador de Portugal en Chile, António Luiz Cotrim; la Directora Executiva del Instituto Internacional de Lengua Portuguesa de la Comunidad de los Países de Lengua Oficial Portuguesa (CPLP), Profesora Doctora Marisa Mendonça, de dos de los jóvenes escritores de lengua portuguesa contemporáneos más importantes, Ondjaki (Angola) y José Luis Peixoto (Portugal), además de profesores investigadores invitados de Portugal (Profesora Doctora Margarida Calafate Ribeiro, de la Universidad de Coimbra), Brasil (Profesora Doctor Gleiton Malta, Universidad de Brasilia), y Macao (Profesora Doctora María José Grosso). Tendremos más de 100 comunicaciones de comunicadores oriundos no sólo de Chile, sino que también de Brasil, Portugal y Macao.

Los debates a realizarse en las mesas, conferencias y sesiones de comunicación abordarán el tema central del Congreso bajo las siguientes perspectivas:

 

§       Lingüística aplicada al portugués;

§        Variedades del PLE: norma PE, PB y PA;

§        Pluricentrismo del portugués y la relación entre las normas en la enseñanza de PLE/PL2;

§        Enseñanza e investigación de PLE en contextos multiculturales;

§        Producción y difusión de materiales y recursos didácticos de PLE/PL2 multiculturalismo/interculturales/transculturales;

§        Traducción literaria y no literaria con PLE;

§        Portugués y traducción;

§        Las literaturas de cada país integrante del mundo lusófono;

§        Producción cultural de la lusofonía: identidad, diversidad y fronteras dialógicas;

§        Aproximaciones lingüísticas, literarias y culturales entre los países de lengua portuguesa.

 

Esperamos poder contar con su presencia en este evento, la cual sería una gran honra.

 

Por la Comisión Organizadora

 

Programa provisorio detallado disponible en:

http://www.congresodelinguaportuguesa.cl/Comunicações%20Coordenadas.pdf

 

Nike Hypervenom Phantom II FG Low